No exact translation found for عَيِّنَةٌ فَرْعِيَّةٌ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic عَيِّنَةٌ فَرْعِيَّةٌ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • En la sección 2 se individualizan seis problemas concretos que enfrenta el UNIFEM:
    عين الفرع 2، ستة تحديات محددة يواجهها الصندوق، هي كالتالي:
  • Respuestas a la pregunta 7 de la sección C
    عين - الردود على الفرع جيم، السؤال 7
  • El PNUD realizó dos evaluaciones socioeconómicas a raíz del conflicto, sobre la base de submuestras de la encuesta general por hogares de 2004 y la encuesta de las PYME, en colaboración con la Organización Internacional del Trabajo (OIT).
    واضطلع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بعمليتي تقييم اجتماعي - اقتصادي بعد النـزاع، استندتا إلى عينات فرعية من دراسة استقصائية متعددة الأغراض عن الأسر المعيشية أجريت في عام 2004 وإلى دراسة استقصائية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم بالتعاون مع منظمة العمل الدولية.
  • En la presente sección el muestreo se refiere a la toma de muestras de gases, líquidos o sólidos para su ulterior análisis sobre el terreno o en un laboratorio.
    وتعني عبارة إعداد العينات في هذا الفرع أخذ عينات من الغاز أو السائل أو الجامد لتحليلها لاحقاً إما في الميدان أو في المختبر.
  • b) La designación de las entidades operacionales que han sido acreditadas y provisionalmente designadas por la Junta Ejecutiva (véase la sección II.A más adelante);
    (ب) تعيين الكيانات التشغيلية التي اعتمدها المجلس التنفيذي وعيَّنها بصفة مؤقتة (انظر الفرع الثاني - ألف أدناه)
  • Se han elaborado el marco jurídico y el reglamento que regirán el funcionamiento del Servicio y se han establecido un cuartel general y dos oficinas regionales; se han contratado hasta la fecha un total de 279 agentes de policía.
    وقد وضعت النصوص التشريعية والأنظمة التي ستحكم عمل الوكالة وتم إنشاء مقر ومكتبين فرعيين، وعُين حتى الآن 279 ضابط شرطة.كما عين معظم رؤساء مختلف الإدارات وشرعت إدارات التحقيق في الجرائم في إجراء تحقيقاتها.
  • De conformidad con la política del Ministerio encaminada a la prevención de la delincuencia, la subdivisión del Centro de Servicios para el Desarrollo en Ein Rummaneh ejecutó un programa de sensibilización de los adolescentes en colaboración con una ONG especializada.
    ضمن سياسة الوزارة الهادفة إلى الوقاية من الانحراف، قام مركز الخدمات الإنمائية - فرع عين الرمانة - بإطلاق برنامج توعية للشباب، بالتعاون مع إحدى الجمعيات الأهلية المتخصصة، تم من خلاله تشكيل تجمعات بديلة للشباب على شكل أندية ينخرط فيها الشباب.